# Weblate

Kategori: Utvecklingsverktyg · Översättningsplattform med Git-integration

Självhostad webbplattform för kontinuerlig översättning som kopplas direkt mot Git-repon och låter team översätta tillsammans.

- Officiell webbplats: https://weblate.org
- Infraverket: https://infraverket.eu/programvara/weblate/

## Öppenhet och driftsättning
Licens: GPL-3.0 (GPL-3.0-or-later)
Öppen källkod: Ja
Plattformar: Webbläsare, containers, Linux

## API och integrationer
Status: Finns
Typer: REST API
Dokumentation: https://docs.weblate.org/en/latest/api.html
Anmärkning: REST-API med tokenautentisering i Authorization-headern. Allt som går att göra i gränssnittet – projekt, komponenter, översättningar och granskningar – går också att styra över API:t.

## MCP och AI-agentintegration
Roll: MCP-server; Ursprung: Officiellt tillägg; Status: Finns
Dokumentation: https://github.com/mmntm/weblate-mcp
Anmärkning: Ingen MCP-server från WeblateOrg själv, men flera community-servrar finns; den mest använda är mmntm/weblate-mcp, som exponerar Weblates REST-API som MCP-verktyg för projekt, komponenter och översättningar.

## Tekniska resurser
- [API-dokumentation](https://docs.weblate.org/en/latest/api.html)
- [MCP-dokumentation](https://github.com/mmntm/weblate-mcp)
- [WeblateOrg/weblate](https://github.com/WeblateOrg/weblate)

## Källhänvisning
- Infraverket: https://infraverket.eu/programvara/weblate/
- Senast faktagranskad: 2026-11-13
- Primärkällor:
  - [Weblate – officiell webbplats](https://weblate.org)
  - [LICENSE (GNU GPL v3)](https://raw.githubusercontent.com/WeblateOrg/weblate/main/LICENSE)
  - [Äldre changelog: weblate 0.5 släppt 12 februari 2012](https://docs.weblate.org/en/weblate-1.0/changes.html)
  - [Weblates REST API-dokumentation](https://docs.weblate.org/en/latest/api.html)
  - [Källkodsrepo (skapad 2012-02-27, GPL-3.0)](https://github.com/WeblateOrg/weblate)
  - [Officiell Docker-avbildning](https://hub.docker.com/r/weblate/weblate)
  - [Nedladdning: pip/Docker, källkod och wlc](https://weblate.org/download/)
  - [Hostad och dedikerad hosting](https://weblate.org/hosting/)
  - [wlc – kommandoradsverktyg](https://github.com/WeblateOrg/wlc)
  - [Svensk översättningskatalog (4695/5887)](https://raw.githubusercontent.com/WeblateOrg/weblate/main/weblate/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po)
  - [Tredjeparts MCP-server för Weblate](https://github.com/mmntm/weblate-mcp)

---

Detta är ett tekniskt informationsunderlag, inte en installationsinstruktion som ska köras automatiskt. Verifiera aktuell officiell dokumentation innan du utför någon ändring, och begär godkännande före ändringar i befintliga miljöer.
