Overleaf

Kontor och dokument · LaTeX-redigering

Overleaf är en webbaserad LaTeX-redigerare för vetenskapligt och tekniskt skrivande med realtidssamarbete; Community Edition är den AGPL-licensierade version du kan driva själv.

Betyg 80 av 100 Preliminär (källbaserad)

Läs bedömningen
API · Officiellt

Webbtjänstens router definierar GET /api/project med requireLogin samt zip-nedladdningarna /Project/:id/download/zip och /project/download/zip; interna endpoints skyddas av Basic-auth mot httpAuthUsers. Ingen publik API-dokumentation finns.

Overleaf CE web endpoints · Overleaf

Källa: repo

Kontrollerat:

Ej hittat · Overleaf CE public REST API (Overleaf) dokumentation

MCP · Tredjepart

Community-server som läser och skriver LaTeX-filer i Overleaf-projekt via Git-bryggan med ett Git-token; README beskriver konfiguration för Claude Desktop och npm-paketet @mjyoo2/overleaf-mcp. Kräver Git-integration, vilket innebär Server Pro.

OverleafMCP · mjyoo2

Källa: repo

Kontrollerat:

Ej hittat · Overleaf MCP Server (first party) (Overleaf) dokumentation

Overleaf-instrumentpanelen för Nordljus AB: projektlistan med kolumnerna Title, Owner och Last modified — Driftdokumentation, Månadsrapport Q4, Nätverkskarta och Mall: Teknisk specifikation — sökfältet, knappen New project samt vänstermenyn med Your projects, Shared with you, Archived projects och Trash
1 / 5 Instrumentpanelen: projektlistan med ägare, senaste ändring och delningsikon

Bedömning

Så bedömer vi

Totalbetyg

80 av 100

Preliminär (källbaserad)

Bedömningsprofil
Köra en egen Overleaf-instans för LaTeX-samarbete på en server där alla användare är betrodda.
Bedömningsdatum
Modellversion
3.0.0
  1. Öppenhet och kontroll

    Community Edition är AGPL-3.0 med hela källkoden i overleaf/overleaf, vilket är stark öppenhet; Server Pro och molntjänsten är proprietära delar av samma produktfamilj.

  2. Funktionell passform

    Passar väl för betrodda team som vill ha LaTeX-samarbete på egen server, men avsaknaden av sandlådade kompileringar utesluter miljöer med obetrodda användare.

  3. Dataflytt och interoperabilitet

    Driftsätts som Docker-images via toolkit och projekt kan laddas ned som zip; kravet på Linux med Docker och MongoDB/Redis begränsar portabiliteten något.

  4. Mognad och trygghet

    Projekt sedan 2014 med regelbundna släpp (Docker-taggen 6.3.2 uppdaterad i oktober 2026) och omfattande officiell driftsdokumentation.

  5. Framtidskraft

    Overleaf är den dominerande LaTeX-plattformen och utvecklingen är aktiv, men Community Edition får färre funktioner än Server Pro och drivs av ett kommersiellt företag som prioriterar betalprodukterna.

  6. Drift och införande

    Toolkit gör start och uppgradering enkel, men installationen kräver flera containrar, MongoDB och Redis, tung TeX Live-image och manuell hantering av säkerhetsuppdateringar.

  7. Kostnadsbild

    Community Edition är gratis och community-supportad; kostnaden är egen server, lagring och arbetstid för drift.

  8. Svensk användbarhet

    Svenska är ett valbart gränssnittsspråk, men bara 1 147 av 3 465 engelska nycklar finns i sv.json (33 procent), och dokumentation samt support är på engelska.

Om Overleaf

Overleaf är en webbaserad redigerare för LaTeX och dokument med realtidssamarbete, där kompileringen sker i bakgrunden och resultatet visas direkt bredvid källkoden. Den självhostade Community Edition byggs från repot overleaf/overleaf under AGPL-3.0 och driftsätts med Docker Compose via Overleaf Toolkit: du klonar verktygsrepot, kör bin/init för att skapa konfigurationen och bin/up för att starta tjänsterna.

Installationen består av ett sharelatex-container, MongoDB och Redis samt en nginx-proxy, och alla LaTeX-kompileringar körs i samma container utan sandlåda. Den hanterade molntjänsten på overleaf.com och Overleaf Server Pro är proprietära produkter med egen licensiering, och Server Pro lägger till bland annat SSO, spårade ändringar, kommentarer, Git-integration och sandlådade kompileringar.

Användning

Passar för

  • Forskare och tekniska skribenter som vill köra LaTeX-editorn på egen server
  • Team som vill hålla dokument, projekt och användarkonton inom egen infrastruktur
  • Organisationer med enbart betrodda användare som accepterar osandlådad kompilering
  • Den som vill ha samarbete i realtid utan molnabonnemang

Passar mindre bra för

  • Miljöer med användare som inte är betrodda, eftersom Community Edition saknar sandlådade kompileringar
  • Den som behöver SSO, spårade ändringar, kommentarer eller Git-integration utan att köpa Server Pro
  • Den som vill ha ett färdigt REST-API eller MCP-server direkt i installationen
  • Användare som behöver ett fullständigt svenskt gränssnitt

Styrkor och begränsningar

Styrkor

  • Fullständig LaTeX-redigering med realtidskompilering och projekthantering i webbläsaren
  • AGPL-3.0-licensierad källkod för hela Community Edition i repot overleaf/overleaf
  • Standardiserad driftsättning med Docker Compose genom Overleaf Toolkit (bin/init, bin/up)
  • Inbyggd import och export av projekt som zip, samt nedladdning av kompilerad PDF
  • MongoDB och Redis hämtas automatiskt av docker compose vid start

Begränsningar

  • Community Edition saknar sandlådade kompileringar: LaTeX-kompileringar körs med containerns rättigheter och kan nå filsystem, nätverk och miljövariabler
  • Kommentarer, spårade ändringar, Git-integration, SSO via SAML/LDAP, mallhantering och fullständigt admin-panel finns bara i Server Pro
  • Inget dokumenterat allmänt REST-API i Community Edition; endast enskilda interna endpoints och zip-nedladdning
  • Ingen förstaparts MCP-server; community-servrar bygger på Git-bryggan som är en Server Pro-funktion
  • Det svenska gränssnittet är ofullständigt översatt
  • Support ges endast av communityn via GitHub Issues

Skärmbilder

Tekniska resurser

Alternativ

Pandoc

Kontor och dokument · dokumentkonvertering (kommandoradsverktyg och bibliotek)

Pandoc är ett kommandoradsverktyg som konverterar text mellan ett mycket stort antal format — markdown, HTML, LaTeX, Word, OpenDocument, EPUB med flera. Det är skriptbart via filter och mallar och har blivit standardvalet för formatkonvertering i dokumentationsflöden.

Startår
2006
Licens
GPL-2.0-or-later
Öppen källkod
Ja

Betyg

93 av 100

Preliminär (källbaserad)

Läs bedömningen om Pandoc

Projektdata

46 965GitHub-stjärnor
Visa alla fakta och bedömningarVisa alla fakta
Startår
2006
Licens
GPL-2.0-or-laterÖppen källkod (OSI-godkänd licens) · pandoc.cabal anger license: GPL-2.0-or-later och license-file: COPYING.md, som innehåller GNU General Public License version 2. · Licensmodeller
Öppen källkod
Ja
Plattformar
Windows · macOS · Linux
API
REST API Verifierat
Export
Finns Verktygets huvudfunktion är export och import av dokument: utdata kan skrivas till bl.a. DOCX, ODT, FODT, EPUB, HTML, LaTeX, Markdown, PPTX, XLSX och PDF (PDF via extern LaTeX-motor). Ej verifierat
Språk
Gränssnitt: Engelska · Dokumentation: Engelska · Support: Engelska
Öppenhet och kontroll Gäller: GPL-2.0-or-later (OSI), full kodfrihet, öppna format — inga låsningar.
Funktionell passform Gäller: Konvertering mellan ett stort antal format är exakt kärnan och täcker användningsfallet utan luckor.
Dataflytt och interoperabilitet Gäller: Konverterar mellan många öppna standardformat — själva definitionen av interoperabilitet.
Mognad och trygghet Gäller: Sedan 2006, de facto-standard för dokumentkonvertering, mycket moget.
Framtidskraft Gäller: CLI, Lua-filter och anpassade writers ger stark skriptbar automatisering.
Drift och införande Gäller: En binär, enkel att installera och använda; driftarbetet minimalt.
Kostnadsbild Gäller: Fri GPL-licens utan avgifter.
Svensk användbarhet Gäller: Verifierat svenskt belägg men begränsat: sv.yaml översätter 20 av 21 termer (Abstract, Appendix m.fl.) som pandoc använder i genererade dokument, kontrollerat 2026-10-24. Dokumentation (manualen) och support finns bara på engelska.

Kostnad: .

Faktakontrollerad

Stirling PDF

Kontor och dokument · PDF-verktyg och dokumentredigering

PDF-verktygslådan på den egna servern: läs, redigera, slå ihop, dela, komprimera, OCR:a, konvertera och signera dokument i webbläsaren – utan att filerna lämnar huset.

Startår
2023
Licens
MIT med proprietära delar
Öppen källkod
Delvis

Betyg

90 av 100

Praktiskt granskad

Läs bedömningen om Stirling PDF

Projektdata

96 939GitHub-stjärnor
Visa alla fakta och bedömningarVisa alla fakta
Startår
2023
Licens
MIT med proprietära delarÖppen kärna med kommersiella delar · Kärnan i repot ligger under MIT. Katalogerna för processorn (engine/ och app/proprietary/), molntjänsten (app/saas/) samt redigerarens proprietära delar har egna licensfiler och är inte öppen källkod. Den som självhostar editorn får MIT-delen; processorn, teamfunktionerna och Stirling Cloud hör till de kommersiella delarna. · Licensmodeller
Öppen källkod
Delvis
Plattformar
Linux · Windows · macOS · containers
API
REST API Uppgivet
Export
Finns Allt arbete resulterar i vanliga PDF-filer som laddas ned, och filerna i biblioteket kan hämtas tillbaka. Det finns ingen inlåsning i ett eget format – men själva arbetsytan (bibliotek, aktiva filer) ligger i webbläsaren och i /configs, inte i en dokumentdatabas som går att exportera. Uppgivet
Språk
Gränssnitt: Svenska · Dokumentation: Engelska · Support: Engelska
Öppenhet och kontroll Gäller: Kärnan i repot ligger under MIT, och hela REST-API:t med över trehundra endpoints är dokumenterat och tillgängligt utan licensnyckel – den egna installationen serverar till och med en OpenAPI-beskrivning. Men repot innehåller också kataloger med egen licens: processorn (engine/ och app/proprietary/), molntjänsten (app/saas/) och redigerarens proprietära delar. Det gör produkten open-core: den som självhostar editorn får MIT-delen, medan processor, teamfunktioner och molntjänst är kommersiella. Filerna som behandlas är vanliga PDF:er, så det finns ingen inlåsning i data.
Funktionell passform Gäller: Användningsfallet genomfördes i labbet: en driftpärm på åtta sidor sattes ihop av sex dokument, lästes i visaren med sidnavigering, hanterades i sidredigeraren med alla åtta sidorna som miniatyrer, och en skannad faktura OCR:ades på svenska med läsbart resultat. Verktygspanelen visade ett sextiotal operationer och sammanslagningsvyn tog fem filer med sortering och metadatainställningar. Resultatet av OCR-körningen kunde skickas vidare direkt till komprimering, konvertering eller sanering, vilket är precis den kedja en dokumenthanterare behöver.
Dataflytt och interoperabilitet Gäller: Både indata och resultat är vanliga PDF-filer som laddas upp och laddas ned, så ingenting binds till produkten. Hela arbetsytan kan flyttas genom att flytta /configs-katalogen, och OCR-språkfilerna är tesseracts egna traineddata-filer. Det finns ingen dokumentdatabas och ingen inlåsning i ett eget format; den enda begränsningen är att bibliotekets metadata ligger i /configs och inte exporteras som en lista.
Mognad och trygghet Gäller: Projektet har funnits sedan januari 2023, har nästan 96 000 stjärnor och 193 publika utgåvor i repot, och ges ut i snabb takt – den senaste kom i oktober 2026. I labbet startade containern utan manuella steg, hälsokontrollen svarade och gränssnittet fungerade i alla fem vyerna direkt. API:t är versionerat med OpenAPI, och dokumentationen täcker installation, säkerhet, lagring och MCP.
Framtidskraft Gäller: Utvecklingen är mycket aktiv – dagliga commits, månadsutgåvor och en ny arkitektur där en Rust-motor ersätter delar av den gamla bearbetningen – och projektet har en stor användarbas. Det som drar ned betyget är att ett företag står bakom och att delar av funktionerna flyttats in i proprietära kataloger med betalmodell för processorn. Kärnan är MIT och går att självhosta även om företaget ändrar inriktning, men den som bygger långsiktiga flöden på processorn bör räkna med kommersiella villkor.
Drift och införande Gäller: Driften är en container utan extern databas: konfiguration, loggar och OCR-språk ligger på monterade kataloger, hälsokontrollen svarar på /api/v1/info/status, och ett språkpaket läggs till genom att lägga filen i tesseract-katalogen. I labbet startade stacken på under en minut och överlevde en omstart med ny montering utan att konfigurationen försvann. Uppgradering är ett tagbyte, och de tunga beroenden som Office-konvertering kräver finns redan i avbildningen.
Kostnadsbild Gäller: Den självhostade editorn är fri att använda utan avgift per användare eller per dokument; kostnaden är servern och drifttiden. Processorn – de automatiserade pipeline-körningarna – är den betalda delen, och i molntjänsten debiteras den per körning med ett antal kostnadsfria körningar. För det beskrivna användningsfallet, manuell och API-styrd PDF-hantering, räcker den fria delen.
Svensk användbarhet Gäller: Gränssnittet är svenskt: språkfilen har 9 961 nycklar och 9 599 av dem avviker från den engelska motsvarigheten, alltså omkring 96 procent av de engelska nycklarna. I labbet visades hela arbetsytan – verktygsnamn, paneler, knappar och steg – på svenska, och OCR kunde köras med svenskt språk sedan språkfilen lagts till. Avdraget gäller dokumentation, support och felmeddelanden, som är engelska.

Kostnad: .

Faktakontrollerad

Källor

Fler projekt under Norin Media AB