Etherpad är en fri webbaserad textredigerare där flera personer skriver i samma dokument i realtid. Den körs egenhostad som Node.js-applikation, har full dokumenthistorik och byggs ut med plugins.

Collabora Online
Samarbete · webbaserad kontorssvit (dokumentredigering i webbläsaren)
Collabora Online är en självhostad kontorssvit med Writer, Calc, Impress och Draw och realtidssamredigering, byggd på LibreOffice-kärnan. Körs i webbläsaren och integreras via WOPI.
Betyg 88 av 100 Preliminär (källbaserad)
Läs bedömningenAPI · Officiellt
Förstaparts SDK-dokumentation (sajt bakom bot-kontroll men nåbar; HTTP 200).
Källa: https://sdk.collaboraonline.com/docs/postmessage_api.html
Kontrollerat:
MCP · Officiellt
Funktionen är officiell (i produkten) men saknar verifierbar publik dokumentation; belägget är oberoende press-bevakning.
Källa: https://www.heise.de/en/news/Collabora-Online-Local-or-Cloud-AI-as-User-Wishes-11376448.html
Kontrollerat:
Bedömning
Så bedömer viTotalbetyg
88 av 100
Preliminär (källbaserad)
-
Öppenhet och kontroll
MPL-2.0 (OSI), CODE-utgåvan har samma kärnfunktioner; enterprise är stöd/varumärke, inte låsta funktioner.
-
Funktionell passform
Realtidssamredigering av dokument/kalkyl/presentationer i webbläsaren täcker fallet fullt ut.
-
Dataflytt och interoperabilitet
WOPI-protokoll + ODF/OOXML-format ger standardiserad integration och datatransport.
-
Mognad och trygghet
Ärver LibreOffice-kärnan; sedan 2016 med kvartalsreleaser.
-
Framtidskraft
Automation främst via värdplattformens API/UNO; det egna REST-API:t är begränsat.
-
Drift och införande
Kräver egen tjänst (Docker) med resursdimensionering; inte trivial men överkomlig.
-
Kostnadsbild
CODE gratis men resurskrävande; enterprise-stöd kostar.
-
Svensk användbarhet
Svenskt gränssnitt ärver LibreOffices fullständiga svenska lokalisering.
Om Collabora Online
Programmet körs som en egen tjänst, vanligen i Docker, och ansluts till fillagringen via WOPI, ett öppet protokoll som bland annat Nextcloud stödjer. Värdsystemet styr och läser ut editorn via ett postMessage-API, en HTTP-baserad convert-to-endpoint gör dokumentkonvertering till ett enda anrop, och administrationen sköts över WebSocket. CODE-utgåvan är gratis; företagsutgåvan lägger till stöd och förvaltning.
Eftersom kärnan är LibreOffice får ni hela svitens formatstöd — både ODF och OOXML — och svensk lokalisering ärvs från LibreOffice. Realtidssamredigeringen fungerar i Writer, Calc och Impress, och dokumenten ligger kvar i er egen fillagring, inte i leverantörens moln.
Kostnaden är inte noll: tjänsten kräver resursdimensionering och löpande underhåll, och integrationen hänger på att fillagringen stödjer WOPI. Kommersiell support och förvaltning kräver företagsprenumeration. En AI-assistent är valfri och avstängd som standard, med fritt val av leverantör; en endpoint för Model Context Protocol har rapporterats i pressen men går inte att belägga i Collaboras egen dokumentation.
Användning
Passar för
- Webbläsarbaserad redigering av kontorsdokument under egen kontroll
- Realtidssamredigering i Writer, Calc och Impress
- Organisationer med Nextcloud eller annan WOPI-kompatibel fillagring
- Dokumentkonvertering i ett anrop via HTTP-endpoint
Passar mindre bra för
- Miljöer utan fillagring som stöder WOPI
- Användare som vill slippa att underhålla en egen tjänst
Styrkor och begränsningar
Styrkor
- LibreOffice-kärnan ger hela sviten med ODF- och OOXML-stöd
- Svenskt gränssnitt ärvs från LibreOffices lokalisering
- postMessage-API och WebSocket-administration för inbäddning
- CODE-utgåvan är gratis och källkoden öppen under MPL-2.0
Begränsningar
- Kräver egen tjänst med resursdimensionering och löpande underhåll
- Integrationen hänger på WOPI-lagret och värdplattformen
- Kommersiell support kräver företagsprenumeration
Skärmbilder
7 skärmbilder. Välj en bild för att visa den i full storlek. Svep i sidled för fler.
-
Dokumentredigering i webbläsaren – protokoll med beslutstabell och kommentar -
Granska-fliken – kommentarer, spårade ändringar och jämförelse -
Arkiv – ladda ner dokumentet som PDF, ODF, Word, RTF, EPUB eller Markdown -
Kalkylblad – budget 2027 med avvikelser, andelar och två flikar -
Formelfältet visar summaformeln =SUMMA(C2:C7) för den markerade cellen -
Presentation – titelbild med bildpanel och layoutval -
Bild med punktlista – redigering direkt i webbläsaren
Tekniska resurser
Alternativ
BookStack är en fri wikiplattform för strukturerad dokumentation, organiserad i hyllor, böcker, kapitel och sidor. Den är skriven i PHP, licensierad under MIT och enkelt att egenhosta, med utveckling numera på Codeberg.


